-
1 humor
-
2 humor
юмор; настроение -
3 humor
1. юмор; шутливость; настроение; потакать; ублажать; ублажить2. юмор; настроениеСинонимический ряд:1. amusement (noun) amusement; entertainment; facetiousness; fun; jocularity; merriment; pleasantry; raillery2. buffoonery (noun) buffoonery; esprit; joke; waggery; wit3. caprice (noun) bee; boutade; caprice; conceit; crank; crotchet; freak; maggot; megrim; notion; whigmaleerie; whimsy4. comedy (noun) comedy; comicality; comicalness; drollery; drollness; funniness; humorousness; wittiness5. disposition (noun) character; complexion; disposition; individualism; individuality; makeup; nature; personality; temperament6. mood (noun) fancy; mind; mood; spirits; strain; temper; tendency; tone; vagary; vein; whim7. baby (verb) baby; cater to; cocker; coddle; cosset; cotton; favor; gratify; indulge; mollycoddle; pamper; placate; spoilАнтонимический ряд:depression; gloom; heaviness; melancholy; solemnity -
4 humor
[ˈhju:mə]humor амер. = humour humor амер. = humour humour: humour нрав, настроение; склонность; in the humour for склонный к; in good (bad или ill) humour в хорошем (плохом) настроении humour нрав, настроение; склонность; in the humour for склонный к; in good (bad или ill) humour в хорошем (плохом) настроении humor потакать (кому-л.); ублажать; приноравливаться humor юмор; sense of humour чувство юмора -
5 humor
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > humor
-
6 humor
-
7 humor
сущ.• настроение• нрав• темперамент• характер• юмор* * *humo|r♂, Р. \humorru 1. настроение ň;być w \humorrze быть в хорошем настроении; być w złym \humorrze быть не в духе;
2. юмор;mieć poczucie \humorru обладать чувством юмора; \humor jowialny добродушный юмор; \humor wisielczy юмор висельника;
3. \humorry мн. капризы;miewać \humorry капризничать+1. nastrój 3. dąsy, grymasy, kaprysy
* * *м, Р humoru1) настрое́ние nbyć w humorze — быть в хоро́шем настрое́нии
być w złym humorze — быть не в ду́хе
2) ю́морmieć poczucie humoru — облада́ть чу́вством ю́мора
humor jowialny — доброду́шный ю́мор
humor wisielczy — ю́мор ви́сельника
3) humory мн капри́зыmiewać humory — капри́зничать
Syn: -
8 humor
-
9 humor
m1) влага, жидкость ( в организме)estar de buen (mal) humor — быть в хорошем (плохом) настроении4) юморsentido del humor — чувство юмора•• -
10 humor
m1) влага, жидкость ( в организме)2) склад, натура, характер3) душевное состояние, настроение4) юмор••humor vítreo анат. — стекловидное тело
-
11 humor
-
12 humor
['hjuːmə]1) Общая лексика: баловать, быть уступчивым, настроение, нрав, потакать (кому-л.), потакать, потворствовать, приноравливаться, приспосабливаться, расположение (к чему-л. - for), склонность, ублажать, характер, чувство юмора, шутливость2) Медицина: влага, вытяжка, гуморальный, тканевая жидкость, экстракт3) Американизм: юмор4) Макаров: гумор, жидкость тела -
13 humor
[`hjuːmə]юмор; что-либо смешное, забавное; комичностьостроумие, чувство юмора; склонность к шутливостичерты характера; склонности, наклонности; темперамент, нравнастроение, расположение духаприхоть, каприз; причудавлага, жидкостьтелесная жидкостьпотакать; ублажать; баловатьприспосабливаться, приноравливаться; приспосабливать, подгонять, приводить в соответствие чему-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > humor
-
14 humor
сущ.1) общ. настроение, расположение духа, характер, соки (в организме), влага, юмор2) разг. расположение -
15 humor negro
сущ.общ. панихидное настроение, чёрный юмор -
16 гумар
-
17 humour
1. noun1) юмор; sense of humour чувство юмора2) нрав, настроение; склонность; in the humour for склонный к; in good (bad или ill) humour в хорошем (плохом) настроении; out of humour не в духе; when the humour takes him когда ему вздумается3) cardinal humours med. hist. основные 'соки' в организме человека (кровь, флегма, желчь, черная желчь или меланхолия)2. verbпотакать (кому-л.); ублажать; приноравливатьсяSyn:pamper* * *(n) юмор* * *юмор; настроение* * *[hu·mour || 'hjuːmə(r)] n. юмор, чувство юмора, настроение, склонность, нрав, темперамент v. потакать, ублажать, уважить* * ** * *1. сущ.; тж. humor 1) а) юмор; что-л. смешное б) остроумие, чувство юмора (тж. sense of humour); склонность к шутливости 2) а) черты характера; склонности б) настроение, расположение духа в) прихоть 3) а) ист.; филос. влага, жидкость б) физиол.; мед. телесная жидкость 2. гл. 1) потакать (кому-л.) 2) приспосабливаться, приноравливаться (к чему-л.); приспосабливать, подгонять, приводить в соответствие чему-л. -
18 wisielczy
прил.• жестокий• зловещий• мрачный• свирепый* * *мрачный, угрюмый;\wisielczy nastrój мрачное настроение; \wisielczy humor юмор висельника
* * *мра́чный, угрю́мыйwisielczy nastrój — мра́чное настрое́ние
wisielczy humor — ю́мор ви́сельника
-
19 humour
-
20 humour
['hjuːmə] 1. сущ.; брит.; амер. humor1)а) юмор; что-л. смешное, забавноеdash / trace / vein of humour — веселье
bitter / caustic humour — горький юмор
black / deadpan / dry / straight / gallows humour — чёрный юмор
cracker-barrel humour — амер. доморощенный юмор
earthy humour — житейский, грубый юмор
sly / wry / subtle humour — скрытый юмор
б) комизм, комичностьв) = sense of humour остроумие, чувство юмора; склонность к шутливостиSyn:wit I2)а) черты характера; склонности, наклонности; темперамент, нравperson in the humour for smth. — человек со склонностью к чему-л.
Syn:б) настроение, расположение духаin bad / ill humour — в плохом настроении
He was in no humour to listen. — Он был не в настроении слушать.
Syn:в) прихоть, каприз; причудаSyn:3) ист.; филос. влага, жидкость ( как основное начало в живом теле)cardinal humours — основные "соки" в организме человека
4) мед. телесная жидкость2. гл.; брит.; амер. humor1) потакать; ублажать; баловатьSyn:2) приспосабливать, подгонять, приводить в соответствие чему-л.In reading this poem we ought to humour it with a corresponding tone of voice. — Читая это стихотворение, мы должны найти подходящий тон голоса.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
юмор — а, только ед., м. 1) Особый вид комического; отношение сознания к объекту, сочетающее внешне комическую трактовку с внутренней серьезностью. Сатира и юмор. Отличие юмора от иронии. Остроумие активная форма юмора (Борев). 2) Насмешливое отношение… … Популярный словарь русского языка
ЮМОР — (англ. humour причуда, нрав, настроение, от лат. humor влага, жидкость: согласно антич. учению о соотношении четырёх «жидкостей» человеч. тела, определяющем четыре темперамента, или характера), особый вид комического, переживание… … Философская энциклопедия
Юмор — Юмор. Первоначально на латинском языке слово humor означаложидкость, сок. Другие значения оно получило в связи с средневековоймедициной, по которой здоровое состояние человеческого организма зависитот надлежащих свойств и соединения четырех… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Юмор Box — Humor Box / Юмор Box ЗАО Music Box … Википедия
Юмор — ЮМОР латинское humor, немецкое humór, французское l humeur обозначало жидкость и в старинной медицине обозначало четыре главных влажности организма, из сочетания которых и свойств выводились преобладающие настроения человека и его… … Словарь литературных терминов
ЮМОР — ЮМОР, юмора, мн. нет, муж. (англ. humour от лат. humor влага). 1. Незлобивая насмешка, добродушный смех; проникнутое таким настроением отношение к чему нибудь (к чьим нибудь недостаткам, слабостям, к злоключениям и т.п.). Чувство юмора. В этом… … Толковый словарь Ушакова
ЮМОР — (от англ. humour настроение) англ. humour; нем. Humor. 1. Изображение ч. л. в смешном виде. 2. Беззлобное и мягкое высмеивание недостатков и слабостей индивида, группы, общества. 3. Добродушно насмешливое отношение к ч. л. 4. Активное комическое… … Энциклопедия социологии
Юмор — Первоначально на латинском языке слово humor означало жидкость, сок. Другие значения оно получило в связи со средневековой медициной, по которой здоровое состояние человеческого организма зависит от надлежащих свойств и соединения четырех… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
юмор — (англ. humour – юмор, нрав, настроение), особый вид комического, такое отношение к предмету изображения, когда внешне комическая трактовка сочетается с внутренней серьёзностью. Например, юмористический рассказ А. П. Чехова «Смерть чиновника»… … Литературная энциклопедия
юмор — Английское – humour (юмор, нрав, настроение). Латинское – humor (влага). В русском языке слово «юмор» и однокоренные с ним вошли в широкое употребление со второй четверти XIX в. Почти вся группа представлена с начальным «ю», хотя изначально слово … Этимологический словарь русского языка Семенова
Юмор — (англ. humor – способность воспринимать нечто в смешном, комическом виде и в то же время добродушно, беззлобно) – 1. умение подметить смешную сторону кого , чего либо и представить, показать их в незлобивом виде, без ненависти, злобы, зависти; 2 … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике